Translations
Robot Framework supports translating section headers , settings ,
Given/When/Then prefixes used in Behavior Driven Development (BDD)
as well as true and false strings used in automatic Boolean argument
conversion. This appendix lists all translations for all languages,
excluding English, that Robot Framework supports out-of-the-box.
How to actually activate translations is explained in the Localization section.
That section also explains how to create custom language definitions and
how to contribute new translations.
Arabic (ar)
New in Robot Framework 7.3.
Header
Translation
Settings
الإعدادات
Variables
المتغيرات
Test Cases
وضعيات الاختبار
Tasks
المهام
Keywords
الأوامر
Comments
التعليقات
Settings
Setting
Translation
Library
المكتبة
Resource
المورد
Variables
المتغيرات
Name
الاسم
Documentation
التوثيق
Metadata
البيانات الوصفية
Suite Setup
إعداد المجموعة
Suite Teardown
تفكيك المجموعة
Test Setup
تهيئة الاختبار
Task Setup
تهيئة المهمة
Test Teardown
تفكيك الاختبار
Task Teardown
تفكيك المهمة
Test Template
قالب الاختبار
Task Template
قالب المهمة
Test Timeout
مهلة الاختبار
Task Timeout
مهلة المهمة
Test Tags
علامات الاختبار
Task Tags
علامات المهمة
Keyword Tags
علامات الأوامر
Tags
العلامات
Setup
إعداد
Teardown
تفكيك
Template
قالب
Timeout
المهلة الزمنية
Arguments
المعطيات
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
بافتراض
When
عندما, لما
Then
إذن, عندها
And
و
But
لكن
Boolean strings
True/False
Values
True
نعم, صحيح
False
لا, خطأ
Bulgarian (bg)
Header
Translation
Settings
Настройки
Variables
Променливи
Test Cases
Тестови случаи
Tasks
Задачи
Keywords
Ключови думи
Comments
Коментари
Settings
Setting
Translation
Library
Библиотека
Resource
Ресурс
Variables
Променлива
Name
Documentation
Документация
Metadata
Метаданни
Suite Setup
Първоначални настройки на комплекта
Suite Teardown
Приключване на комплекта
Test Setup
Първоначални настройки на тестове
Task Setup
Първоначални настройки на задачи
Test Teardown
Приключване на тестове
Task Teardown
Приключване на задачи
Test Template
Шаблон за тестове
Task Template
Шаблон за задачи
Test Timeout
Таймаут за тестове
Task Timeout
Таймаут за задачи
Test Tags
Етикети за тестове
Task Tags
Етикети за задачи
Keyword Tags
Етикети за ключови думи
Tags
Етикети
Setup
Първоначални настройки
Teardown
Приключване
Template
Шаблон
Timeout
Таймаут
Arguments
Аргументи
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
В случай че
When
Когато
Then
Тогава
And
И
But
Но
Boolean strings
True/False
Values
True
Вярно, Да, Включен
False
Невярно, Не, Изключен, Нищо
Bosnian (bs)
Header
Translation
Settings
Postavke
Variables
Varijable
Test Cases
Test Cases
Tasks
Taskovi
Keywords
Keywords
Comments
Komentari
Settings
Setting
Translation
Library
Biblioteka
Resource
Resursi
Variables
Varijable
Name
Documentation
Dokumentacija
Metadata
Metadata
Suite Setup
Suite Postavke
Suite Teardown
Suite Teardown
Test Setup
Test Postavke
Task Setup
Task Postavke
Test Teardown
Test Teardown
Task Teardown
Task Teardown
Test Template
Test Template
Task Template
Task Template
Test Timeout
Test Timeout
Task Timeout
Task Timeout
Test Tags
Test Tagovi
Task Tags
Task Tagovi
Keyword Tags
Keyword Tagovi
Tags
Tagovi
Setup
Postavke
Teardown
Teardown
Template
Template
Timeout
Timeout
Arguments
Argumenti
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Uslovno
When
Kada
Then
Tada
And
I
But
Ali
Boolean strings
True/False
Values
True
False
Czech (cs)
Header
Translation
Settings
Nastavení
Variables
Proměnné
Test Cases
Testovací případy
Tasks
Úlohy
Keywords
Klíčová slova
Comments
Komentáře
Settings
Setting
Translation
Library
Knihovna
Resource
Zdroj
Variables
Proměnná
Name
Název
Documentation
Dokumentace
Metadata
Metadata
Suite Setup
Příprava sady
Suite Teardown
Ukončení sady
Test Setup
Příprava testu
Task Setup
Příprava úlohy
Test Teardown
Ukončení testu
Task Teardown
Ukončení úlohy
Test Template
Šablona testu
Task Template
Šablona úlohy
Test Timeout
Časový limit testu
Task Timeout
Časový limit úlohy
Test Tags
Štítky testů
Task Tags
Štítky úloh
Keyword Tags
Štítky klíčových slov
Tags
Štítky
Setup
Příprava
Teardown
Ukončení
Template
Šablona
Timeout
Časový limit
Arguments
Argumenty
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Pokud
When
Když
Then
Pak
And
A
But
Ale
Boolean strings
True/False
Values
True
Pravda, Ano, Zapnuto
False
Nepravda, Ne, Vypnuto, Nic
German (de)
Header
Translation
Settings
Einstellungen
Variables
Variablen
Test Cases
Testfälle
Tasks
Aufgaben
Keywords
Schlüsselwörter
Comments
Kommentare
Settings
Setting
Translation
Library
Bibliothek
Resource
Ressource
Variables
Variablen
Name
Name
Documentation
Dokumentation
Metadata
Metadaten
Suite Setup
Suitevorbereitung
Suite Teardown
Suitenachbereitung
Test Setup
Testvorbereitung
Task Setup
Aufgabenvorbereitung
Test Teardown
Testnachbereitung
Task Teardown
Aufgabennachbereitung
Test Template
Testvorlage
Task Template
Aufgabenvorlage
Test Timeout
Testzeitlimit
Task Timeout
Aufgabenzeitlimit
Test Tags
Testmarker
Task Tags
Aufgabenmarker
Keyword Tags
Schlüsselwortmarker
Tags
Marker
Setup
Vorbereitung
Teardown
Nachbereitung
Template
Vorlage
Timeout
Zeitlimit
Arguments
Argumente
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Angenommen
When
Wenn
Then
Dann
And
Und
But
Aber
Boolean strings
True/False
Values
True
Wahr, Ja, An, Ein
False
Falsch, Nein, Aus, Unwahr
Spanish (es)
Header
Translation
Settings
Configuraciones
Variables
Variables
Test Cases
Casos de prueba
Tasks
Tareas
Keywords
Palabras clave
Comments
Comentarios
Settings
Setting
Translation
Library
Biblioteca
Resource
Recursos
Variables
Variable
Name
Nombre
Documentation
Documentación
Metadata
Metadatos
Suite Setup
Configuración de la Suite
Suite Teardown
Desmontaje de la Suite
Test Setup
Configuración de prueba
Task Setup
Configuración de tarea
Test Teardown
Desmontaje de la prueba
Task Teardown
Desmontaje de tareas
Test Template
Plantilla de prueba
Task Template
Plantilla de tareas
Test Timeout
Tiempo de espera de la prueba
Task Timeout
Tiempo de espera de las tareas
Test Tags
Etiquetas de la prueba
Task Tags
Etiquetas de las tareas
Keyword Tags
Etiquetas de palabras clave
Tags
Etiquetas
Setup
Configuración
Teardown
Desmontaje
Template
Plantilla
Timeout
Tiempo agotado
Arguments
Argumentos
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Dado
When
Cuando
Then
Entonces
And
Y
But
Pero
Boolean strings
True/False
Values
True
Verdadero, Si, On
False
Falso, No, Off, Ninguno
Finnish (fi)
Header
Translation
Settings
Asetukset
Variables
Muuttujat
Test Cases
Testit
Tasks
Tehtävät
Keywords
Avainsanat
Comments
Kommentit
Settings
Setting
Translation
Library
Kirjasto
Resource
Resurssi
Variables
Muuttujat
Name
Nimi
Documentation
Dokumentaatio
Metadata
Metatiedot
Suite Setup
Setin Alustus
Suite Teardown
Setin Alasajo
Test Setup
Testin Alustus
Task Setup
Tehtävän Alustus
Test Teardown
Testin Alasajo
Task Teardown
Tehtävän Alasajo
Test Template
Testin Malli
Task Template
Tehtävän Malli
Test Timeout
Testin Aikaraja
Task Timeout
Tehtävän Aikaraja
Test Tags
Testin Tunnisteet
Task Tags
Tehtävän Tunnisteet
Keyword Tags
Avainsanan Tunnisteet
Tags
Tunnisteet
Setup
Alustus
Teardown
Alasajo
Template
Malli
Timeout
Aikaraja
Arguments
Argumentit
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Oletetaan
When
Kun
Then
Niin
And
Ja
But
Mutta
Boolean strings
True/False
Values
True
Tosi, Kyllä, Päällä
False
Epätosi, Ei, Pois
Deprecations
Old term
New term
Deprecated
Tagit
Tunnisteet
RF 7.5
Avainsanan Tagit
Avainsanan Tunnisteet
RF 7.5
Testin Tagit
Testin Tunnisteet
RF 7.5
Tehtävän Tagit
Tehtävän Tunnisteet
RF 7.5
French (fr)
Header
Translation
Settings
Paramètres
Variables
Variables
Test Cases
Cas de test
Tasks
Tâches
Keywords
Mots-clés
Comments
Commentaires
Settings
Setting
Translation
Library
Bibliothèque
Resource
Ressource
Variables
Variable
Name
Nom
Documentation
Documentation
Metadata
Méta-donnée
Suite Setup
Mise en place de suite
Suite Teardown
Démontage de suite
Test Setup
Mise en place de test
Task Setup
Mise en place de tâche
Test Teardown
Démontage de test
Task Teardown
Démontage de test
Test Template
Modèle de test
Task Template
Modèle de tâche
Test Timeout
Délai de test
Task Timeout
Délai de tâche
Test Tags
Étiquette de test
Task Tags
Étiquette de tâche
Keyword Tags
Etiquette de mot-clé
Tags
Étiquette
Setup
Mise en place
Teardown
Démontage
Template
Modèle
Timeout
Délai d'attente
Arguments
Arguments
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Étant donné, Étant donné que, Étant donné qu', Soit, Sachant que, Sachant qu', Sachant, Etant donné, Etant donné que, Etant donné qu', Etant donnée, Etant données
When
Lorsque, Quand, Lorsqu'
Then
Alors, Donc
And
Et, Et que, Et qu'
But
Mais, Mais que, Mais qu'
Boolean strings
True/False
Values
True
Vrai, Oui, Actif
False
Faux, Non, Désactivé, Aucun
Deprecations
Old term
New term
Deprecated
Unités de test
Cas de test
RF 7.5
Hindi (hi)
Header
Translation
Settings
स्थापना
Variables
चर
Test Cases
नियत कार्य प्रवेशिका
Tasks
कार्य प्रवेशिका
Keywords
कुंजीशब्द
Comments
टिप्पणी
Settings
Setting
Translation
Library
कोड़ प्रतिबिंब संग्रह
Resource
संसाधन
Variables
चर
Name
Documentation
प्रलेखन
Metadata
अधि-आंकड़ा
Suite Setup
जांच की शुरुवात
Suite Teardown
परीक्षण कार्य अंत
Test Setup
परीक्षण कार्य प्रारंभ
Task Setup
परीक्षण कार्य प्रारंभ
Test Teardown
परीक्षण कार्य अंत
Task Teardown
परीक्षण कार्य अंत
Test Template
परीक्षण ढांचा
Task Template
परीक्षण ढांचा
Test Timeout
परीक्षण कार्य समय समाप्त
Task Timeout
कार्य समयबाह्य
Test Tags
जाँचका उपनाम
Task Tags
कार्यका उपनाम
Keyword Tags
कुंजीशब्द का उपनाम
Tags
निशान
Setup
व्यवस्थापना
Teardown
विमोचन
Template
साँचा
Timeout
समय समाप्त
Arguments
प्राचल
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
दिया हुआ
When
जब
Then
तब
And
और
But
परंतु
Boolean strings
True/False
Values
True
यथार्थ, निश्चित, हां, पर
False
गलत, नहीं, हालाँकि, यद्यपि, नहीं, हैं
Italian (it)
Header
Translation
Settings
Impostazioni
Variables
Variabili
Test Cases
Casi Di Test
Tasks
Attività
Keywords
Parole Chiave
Comments
Commenti
Settings
Setting
Translation
Library
Libreria
Resource
Risorsa
Variables
Variabile
Name
Nome
Documentation
Documentazione
Metadata
Metadati
Suite Setup
Configurazione Suite
Suite Teardown
Distruzione Suite
Test Setup
Configurazione Test
Task Setup
Configurazione Attività
Test Teardown
Distruzione Test
Task Teardown
Distruzione Attività
Test Template
Modello Test
Task Template
Modello Attività
Test Timeout
Timeout Test
Task Timeout
Timeout Attività
Test Tags
Tag Del Test
Task Tags
Tag Attività
Keyword Tags
Tag Parola Chiave
Tags
Tag
Setup
Configurazione
Teardown
Distruzione
Template
Template
Timeout
Timeout
Arguments
Parametri
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Dato
When
Quando
Then
Allora
And
E
But
Ma
Boolean strings
True/False
Values
True
Vero, Sì, On
False
Falso, No, Off, Nessuno
Japanese (ja)
New in Robot Framework 7.0.1.
Header
Translation
Settings
設定
Variables
変数
Test Cases
テスト ケース
Tasks
タスク
Keywords
キーワード
Comments
コメント
Settings
Setting
Translation
Library
ライブラリ
Resource
リソース
Variables
変数
Name
名前
Documentation
ドキュメント
Metadata
メタデータ
Suite Setup
スイート セットアップ
Suite Teardown
スイート ティアダウン
Test Setup
テスト セットアップ
Task Setup
タスク セットアップ
Test Teardown
テスト ティアダウン
Task Teardown
タスク ティアダウン
Test Template
テスト テンプレート
Task Template
タスク テンプレート
Test Timeout
テスト タイムアウト
Task Timeout
タスク タイムアウト
Test Tags
テスト タグ
Task Tags
タスク タグ
Keyword Tags
キーワード タグ
Tags
タグ
Setup
セットアップ
Teardown
ティアダウン
Template
テンプレート
Timeout
タイムアウト
Arguments
引数
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
仮定, 指定, 前提条件
When
条件, 次の場合, もし, 実行条件
Then
アクション, その時, 動作
And
および, 及び, かつ, 且つ, ならびに, 並びに, そして, それから
But
ただし, 但し
Boolean strings
True/False
Values
True
真, 有効, はい, オン
False
偽, 無効, いいえ, オフ
Korean (ko)
New in Robot Framework 7.1.
Header
Translation
Settings
설정
Variables
변수
Test Cases
테스트 사례
Tasks
작업
Keywords
키워드
Comments
의견
Settings
Setting
Translation
Library
라이브러리
Resource
자료
Variables
변수
Name
이름
Documentation
문서
Metadata
메타데이터
Suite Setup
스위트 설정
Suite Teardown
스위트 중단
Test Setup
테스트 설정
Task Setup
작업 설정
Test Teardown
테스트 중단
Task Teardown
작업 중단
Test Template
테스트 템플릿
Task Template
작업 템플릿
Test Timeout
테스트 시간 초과
Task Timeout
작업 시간 초과
Test Tags
테스트 태그
Task Tags
작업 태그
Keyword Tags
키워드 태그
Tags
태그
Setup
설정
Teardown
중단
Template
템플릿
Timeout
시간 초과
Arguments
주장
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
주어진
When
때
Then
보다
And
그리고
But
하지만
Boolean strings
True/False
Values
True
참, 네, 켜기
False
거짓, 아니오, 끄기
Dutch (nl)
Header
Translation
Settings
Instellingen
Variables
Variabelen
Test Cases
Testgevallen
Tasks
Taken
Keywords
Actiewoorden
Comments
Opmerkingen
Settings
Setting
Translation
Library
Bibliotheek
Resource
Resource
Variables
Variabele
Name
Naam
Documentation
Documentatie
Metadata
Metadata
Suite Setup
Suitevoorbereiding
Suite Teardown
Suite-afronding
Test Setup
Testvoorbereiding
Task Setup
Taakvoorbereiding
Test Teardown
Testafronding
Task Teardown
Taakafronding
Test Template
Testsjabloon
Task Template
Taaksjabloon
Test Timeout
Testtijdslimiet
Task Timeout
Taaktijdslimiet
Test Tags
Testlabels
Task Tags
Taaklabels
Keyword Tags
Actiewoordlabels
Tags
Labels
Setup
Voorbereiding
Teardown
Afronding
Template
Sjabloon
Timeout
Tijdslimiet
Arguments
Parameters
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Stel, Gegeven
When
Als
Then
Dan
And
En
But
Maar
Boolean strings
True/False
Values
True
Waar, Ja, Aan
False
Onwaar, Nee, Uit, Geen
Polish (pl)
Header
Translation
Settings
Ustawienia
Variables
Zmienne
Test Cases
Przypadki Testowe
Tasks
Zadania
Keywords
Słowa Kluczowe
Comments
Komentarze
Settings
Setting
Translation
Library
Biblioteka
Resource
Zasób
Variables
Zmienne
Name
Nazwa
Documentation
Dokumentacja
Metadata
Metadane
Suite Setup
Inicjalizacja Zestawu
Suite Teardown
Ukończenie Zestawu
Test Setup
Inicjalizacja Testu
Task Setup
Inicjalizacja Zadania
Test Teardown
Ukończenie Testu
Task Teardown
Ukończenie Zadania
Test Template
Szablon Testu
Task Template
Szablon Zadania
Test Timeout
Limit Czasowy Testu
Task Timeout
Limit Czasowy Zadania
Test Tags
Znaczniki Testu
Task Tags
Znaczniki Zadania
Keyword Tags
Znaczniki Słowa Kluczowego
Tags
Znaczniki
Setup
Inicjalizacja
Teardown
Ukończenie
Template
Szablon
Timeout
Limit Czasowy
Arguments
Argumenty
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Zakładając, Zakładając, że, Mając
When
Jeżeli, Jeśli, Gdy, Kiedy
Then
Wtedy
And
Oraz, I
But
Ale
Boolean strings
True/False
Values
True
Prawda, Tak, Włączone
False
Fałsz, Nie, Wyłączone, Nic
Portuguese (pt)
Header
Translation
Settings
Definições
Variables
Variáveis
Test Cases
Casos de Teste
Tasks
Tarefas
Keywords
Palavras-Chave
Comments
Comentários
Settings
Setting
Translation
Library
Biblioteca
Resource
Recurso
Variables
Variável
Name
Nome
Documentation
Documentação
Metadata
Metadados
Suite Setup
Inicialização de Suíte
Suite Teardown
Finalização de Suíte
Test Setup
Inicialização de Teste
Task Setup
Inicialização de Tarefa
Test Teardown
Finalização de Teste
Task Teardown
Finalização de Tarefa
Test Template
Modelo de Teste
Task Template
Modelo de Tarefa
Test Timeout
Tempo Limite de Teste
Task Timeout
Tempo Limite de Tarefa
Test Tags
Etiquetas de Testes
Task Tags
Etiquetas de Tarefas
Keyword Tags
Etiquetas de Palavras-Chave
Tags
Etiquetas
Setup
Inicialização
Teardown
Finalização
Template
Modelo
Timeout
Tempo Limite
Arguments
Argumentos
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Dado
When
Quando
Then
Então
And
E
But
Mas
Boolean strings
True/False
Values
True
Verdadeiro, Verdade, Sim, Ligado
False
Falso, Não, Desligado, Desativado, Nada
Brazilian Portuguese (pt-BR)
Header
Translation
Settings
Configurações
Variables
Variáveis
Test Cases
Casos de Teste
Tasks
Tarefas
Keywords
Palavras-Chave
Comments
Comentários
Settings
Setting
Translation
Library
Biblioteca
Resource
Recurso
Variables
Variável
Name
Nome
Documentation
Documentação
Metadata
Metadados
Suite Setup
Configuração da Suíte
Suite Teardown
Finalização de Suíte
Test Setup
Inicialização de Teste
Task Setup
Inicialização de Tarefa
Test Teardown
Finalização de Teste
Task Teardown
Finalização de Tarefa
Test Template
Modelo de Teste
Task Template
Modelo de Tarefa
Test Timeout
Tempo Limite de Teste
Task Timeout
Tempo Limite de Tarefa
Test Tags
Test Tags
Task Tags
Task Tags
Keyword Tags
Keyword Tags
Tags
Etiquetas
Setup
Inicialização
Teardown
Finalização
Template
Modelo
Timeout
Tempo Limite
Arguments
Argumentos
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Dado
When
Quando
Then
Então
And
E
But
Mas
Boolean strings
True/False
Values
True
Verdadeiro, Verdade, Sim, Ligado
False
Falso, Não, Desligado, Desativado, Nada
Romanian (ro)
Header
Translation
Settings
Setari
Variables
Variabile
Test Cases
Cazuri De Test
Tasks
Sarcini
Keywords
Cuvinte Cheie
Comments
Comentarii
Settings
Setting
Translation
Library
Librarie
Resource
Resursa
Variables
Variabila
Name
Nume
Documentation
Documentatie
Metadata
Metadate
Suite Setup
Configurare De Suita
Suite Teardown
Configurare De Intrerupere
Test Setup
Setare De Test
Task Setup
Configuarare activitate
Test Teardown
Inrerupere De Test
Task Teardown
Intrerupere activitate
Test Template
Sablon De Test
Task Template
Sablon de activitate
Test Timeout
Timp Expirare Test
Task Timeout
Timp de expirare activitate
Test Tags
Taguri De Test
Task Tags
Etichete activitate
Keyword Tags
Etichete metode
Tags
Etichete
Setup
Setare
Teardown
Intrerupere
Template
Sablon
Timeout
Expirare
Arguments
Argumente
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Fie ca
When
Cand
Then
Atunci
And
Si
But
Dar
Boolean strings
True/False
Values
True
Adevarat, Da, Cand
False
Fals, Nu, Oprit, Niciun
Russian (ru)
Header
Translation
Settings
Настройки
Variables
Переменные
Test Cases
Заголовки тестов
Tasks
Задача
Keywords
Ключевые слова
Comments
Комментарии
Settings
Setting
Translation
Library
Библиотека
Resource
Ресурс
Variables
Переменные
Name
Documentation
Документация
Metadata
Метаданные
Suite Setup
Инициализация комплекта тестов
Suite Teardown
Завершение комплекта тестов
Test Setup
Инициализация теста
Task Setup
Инициализация задания
Test Teardown
Завершение теста
Task Teardown
Завершение задания
Test Template
Шаблон теста
Task Template
Шаблон задания
Test Timeout
Лимит выполнения теста
Task Timeout
Лимит задания
Test Tags
Теги тестов
Task Tags
Метки заданий
Keyword Tags
Метки ключевых слов
Tags
Метки
Setup
Инициализация
Teardown
Завершение
Template
Шаблон
Timeout
Лимит
Arguments
Аргументы
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Дано
When
Когда
Then
Тогда
And
И
But
Но
Boolean strings
True/False
Values
True
False
Swedish (sv)
Header
Translation
Settings
Inställningar
Variables
Variabler
Test Cases
Testfall
Tasks
Taskar
Keywords
Nyckelord
Comments
Kommentarer
Settings
Setting
Translation
Library
Bibliotek
Resource
Resurs
Variables
Variabel
Name
Namn
Documentation
Dokumentation
Metadata
Metadata
Suite Setup
Svit konfigurering
Suite Teardown
Svit nedrivning
Test Setup
Test konfigurering
Task Setup
Task konfigurering
Test Teardown
Test nedrivning
Task Teardown
Task nedrivning
Test Template
Test mall
Task Template
Task mall
Test Timeout
Test timeout
Task Timeout
Task timeout
Test Tags
Test taggar
Task Tags
Arbetsuppgift taggar
Keyword Tags
Nyckelord taggar
Tags
Taggar
Setup
Konfigurering
Teardown
Nedrivning
Template
Mall
Timeout
Timeout
Arguments
Argument
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Givet
When
När
Then
Då
And
Och
But
Men
Boolean strings
True/False
Values
True
Sant, Ja, På
False
Falskt, Nej, Av, Ingen
Thai (th)
Header
Translation
Settings
การตั้งค่า
Variables
กำหนดตัวแปร
Test Cases
การทดสอบ
Tasks
งาน
Keywords
คำสั่งเพิ่มเติม
Comments
คำอธิบาย
Settings
Setting
Translation
Library
ชุดคำสั่งที่ใช้
Resource
ไฟล์ที่ใช้
Variables
ชุดตัวแปร
Name
Documentation
เอกสาร
Metadata
รายละเอียดเพิ่มเติม
Suite Setup
กำหนดค่าเริ่มต้นของชุดการทดสอบ
Suite Teardown
คืนค่าของชุดการทดสอบ
Test Setup
กำหนดค่าเริ่มต้นของการทดสอบ
Task Setup
กำหนดค่าเริ่มต้นของงาน
Test Teardown
คืนค่าของการทดสอบ
Task Teardown
คืนค่าของงาน
Test Template
โครงสร้างของการทดสอบ
Task Template
โครงสร้างของงาน
Test Timeout
เวลารอของการทดสอบ
Task Timeout
เวลารอของงาน
Test Tags
กลุ่มของการทดสอบ
Task Tags
กลุ่มของงาน
Keyword Tags
กลุ่มของคำสั่งเพิ่มเติม
Tags
กลุ่ม
Setup
กำหนดค่าเริ่มต้น
Teardown
คืนค่า
Template
โครงสร้าง
Timeout
หมดเวลา
Arguments
ค่าที่ส่งเข้ามา
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
กำหนดให้
When
เมื่อ
Then
ดังนั้น
And
และ
But
แต่
Boolean strings
True/False
Values
True
False
Turkish (tr)
Header
Translation
Settings
Ayarlar
Variables
Değişkenler
Test Cases
Test Durumları
Tasks
Görevler
Keywords
Anahtar Kelimeler
Comments
Yorumlar
Settings
Setting
Translation
Library
Kütüphane
Resource
Kaynak
Variables
Değişkenler
Name
Documentation
Dokümantasyon
Metadata
Üstveri
Suite Setup
Takım Kurulumu
Suite Teardown
Takım Bitişi
Test Setup
Test Kurulumu
Task Setup
Görev Kurulumu
Test Teardown
Test Bitişi
Task Teardown
Görev Bitişi
Test Template
Test Taslağı
Task Template
Görev Taslağı
Test Timeout
Test Zaman Aşımı
Task Timeout
Görev Zaman Aşımı
Test Tags
Test Etiketleri
Task Tags
Görev Etiketleri
Keyword Tags
Anahtar Kelime Etiketleri
Tags
Etiketler
Setup
Kurulum
Teardown
Bitiş
Template
Taslak
Timeout
Zaman Aşımı
Arguments
Argümanlar
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Diyelim ki
When
Eğer ki
Then
O zaman
And
Ve
But
Ancak
Boolean strings
True/False
Values
True
Doğru, Evet, Açik
False
Yanliş, Hayir, Kapali
Ukrainian (uk)
Header
Translation
Settings
Налаштування
Variables
Змінні
Test Cases
Тест-кейси
Tasks
Завдань
Keywords
Ключових слова
Comments
Коментарів
Settings
Setting
Translation
Library
Бібліотека
Resource
Ресурс
Variables
Змінна
Name
Documentation
Документація
Metadata
Метадані
Suite Setup
Налаштування Suite
Suite Teardown
Розбірка Suite
Test Setup
Налаштування тесту
Task Setup
Налаштування завдання
Test Teardown
Розбирання тестy
Task Teardown
Розбір завдання
Test Template
Тестовий шаблон
Task Template
Шаблон завдання
Test Timeout
Час тестування
Task Timeout
Час очікування завдання
Test Tags
Тестові теги
Task Tags
Теги завдань
Keyword Tags
Теги ключових слів
Tags
Теги
Setup
Встановлення
Teardown
Cпростовувати пункт за пунктом
Template
Шаблон
Timeout
Час вийшов
Arguments
Аргументи
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Дано
When
Коли
Then
Тоді
And
Та
But
Але
Boolean strings
True/False
Values
True
False
Vietnamese (vi)
New in Robot Framework 6.1.
Header
Translation
Settings
Cài Đặt
Variables
Các biến số
Test Cases
Các kịch bản kiểm thử
Tasks
Các nghiệm vụ
Keywords
Các từ khóa
Comments
Các chú thích
Settings
Setting
Translation
Library
Thư viện
Resource
Tài nguyên
Variables
Biến số
Name
Tên
Documentation
Tài liệu hướng dẫn
Metadata
Dữ liệu tham chiếu
Suite Setup
Tiền thiết lập bộ kịch bản kiểm thử
Suite Teardown
Hậu thiết lập bộ kịch bản kiểm thử
Test Setup
Tiền thiết lập kịch bản kiểm thử
Task Setup
Tiền thiểt lập nhiệm vụ
Test Teardown
Hậu thiết lập kịch bản kiểm thử
Task Teardown
Hậu thiết lập nhiệm vụ
Test Template
Mẫu kịch bản kiểm thử
Task Template
Mẫu nhiễm vụ
Test Timeout
Thời gian chờ kịch bản kiểm thử
Task Timeout
Thời gian chờ nhiệm vụ
Test Tags
Các nhãn kịch bản kiểm thử
Task Tags
Các nhãn nhiệm vụ
Keyword Tags
Các từ khóa nhãn
Tags
Các thẻ
Setup
Tiền thiết lập
Teardown
Hậu thiết lập
Template
Mẫu
Timeout
Thời gian chờ
Arguments
Các đối số
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
Đã cho
When
Khi
Then
Thì
And
Và
But
Nhưng
Boolean strings
True/False
Values
True
Đúng, Vâng, Mở
False
Sai, Không, Tắt, Không Có Gì
Chinese Simplified (zh-CN)
Header
Translation
Settings
设置
Variables
变量
Test Cases
用例
Tasks
任务
Keywords
关键字
Comments
备注
Settings
Setting
Translation
Library
程序库
Resource
资源文件
Variables
变量文件
Name
Documentation
说明
Metadata
元数据
Suite Setup
用例集启程
Suite Teardown
用例集终程
Test Setup
用例启程
Task Setup
任务启程
Test Teardown
用例终程
Task Teardown
任务终程
Test Template
用例模板
Task Template
任务模板
Test Timeout
用例超时
Task Timeout
任务超时
Test Tags
用例标签
Task Tags
任务标签
Keyword Tags
关键字标签
Tags
标签
Setup
启程
Teardown
终程
Template
模板
Timeout
超时
Arguments
参数
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
假定
When
当
Then
那么
And
并且
But
但是
Boolean strings
True/False
Values
True
真, 是, 开
False
假, 否, 关, 空
Chinese Traditional (zh-TW)
Header
Translation
Settings
設置
Variables
變量
Test Cases
案例
Tasks
任務
Keywords
關鍵字
Comments
備註
Settings
Setting
Translation
Library
函式庫
Resource
資源文件
Variables
變量文件
Name
Documentation
說明
Metadata
元數據
Suite Setup
測試套啟程
Suite Teardown
測試套終程
Test Setup
測試啟程
Task Setup
任務啟程
Test Teardown
測試終程
Task Teardown
任務終程
Test Template
測試模板
Task Template
任務模板
Test Timeout
測試逾時
Task Timeout
任務逾時
Test Tags
測試標籤
Task Tags
任務標籤
Keyword Tags
關鍵字標籤
Tags
標籤
Setup
啟程
Teardown
終程
Template
模板
Timeout
逾時
Arguments
参数
BDD prefixes
Prefix
Translation
Given
假定
When
當
Then
那麼
And
並且
But
但是
Boolean strings
True/False
Values
True
真, 是, 開
False
假, 否, 關, 空